Viajes_en_ Velero_plaza_a_plaza_Nora_Cabo_Pula

Viajes en Velero con el Kitab-i-Bahriye:



ILIRUS (Isla de Leros - Grecia)

"Este capítulo describe la isla llamada Illirus

La isla mide 38 millas de circunferencia. De cara al este hay un castillo situado en lo alto de un elevado promontorio. El castillo está en buenas condiciones y pertenece a los altos oficiales del estado. En cada lado el castillo hay bahías que son buenos refugios para todos los vientos exceptos los del este y sureste. La bahía delante del castillo está al norte y es llamada Ayoz Meride. Es este un lugar en el que la mayor parte de los barcos pueden entrar y salir.


Viajes_en_ Velero_con_Piri_Reis_isla_Leros

Ahora de las dos bahías situadas a cada lado del castillo, en el mar, frente a la que está en el lado sureste, hay dos islas redondas, a una de las cuales llaman Aya Kiriki y a la otra Pilatos. El mar entre estas dos islas es bastante profundo y las grandes galeras pueden pasar a vela. Al norte de Illirius Adas hay un bonito puerto natural que ellos llaman Partanu (Parteni). La marca de este puerto es la isla situada delante de él. Uno puede entrar al puerto desde ambos lados de la isla pero debería evitar los vertederos de los promontorios situados en los extremos oriental y occidental de esta isla ya que el mar aquí está sucio. Cuando sea necesario, mira al mapa. De igual manera al noreste fuera del canal del puerto de Partanu situado al noroeste a una distancia de una milla mar adentro hay bajíos. Incluso los grandes barcos pueden atravesar estos bajíos, ya que el agua es muy profunda, pero en los días tranquilos se puede ver el fondo. Hay también otro puerto en el lado occidental de esta isla. Ellos le llaman Portcovinu (Lakki), que significa Baglar Limani. Este puerto es un buen refugio. Abandonado este puerto y se dirige por la costa hacia el canal de Kelemez (Kalymnos) situado al sur, hay un puerto frente a Kelemez que llaman Portolemun (Xirokampos). Este puerto es un refugio seguro. Si uno abandona aquí y llega a los estrechos de Kelemez, hay tres islas redondas y bajas en el canal. Los barcos grandes pueden navegar entre estas islas, la pequeña anterior e Illirus. El paso también es posible a través del segundo canal; pero los barcos grandes no pueden pasar a través del tercer canal o entre los estrechos, las islas y Kelemez ya que es demasiado poco profundo. Hay cuatro canales en total porque hay tres pequeñas islas entre las dos más grandes, haciendo de esta manera cuatro. Dos de estos están cerca de Kelemez y son poco profundos. La distancia entre Kelemez e Illirius es de una milla y media. El catillo de Illirius está a cinco millas al nor-noroeste."

Kitab-i Bahriye, Pirî Reis